así que... te
Adaugă în listă
Traducere "así que... te" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Así que... te puedes saltar la clase de hoy.
So you can skip today's class.
Así que... te acuestas conmigo y robas mi disco duro mientras estoy en la ducha.
So you sleep with me, and then you steal my hard drive while I'm in the shower.
Así que... te dijo cuál es tu destino.
So he told you your fate?
Pero estará también a tu nombre así que... te dará cierta seguridad.
But it'll be in your name, so you'll have some security.
Ilonka está a cargo de la historia de mañana, así que... te espera una sorpresa.
Ilonka's on bat for the story for tomorrow so you're in for a treat.
Entiendo que a veces la edad se te hecha encima, y no puedes esperar para siempre, así que... te asientas.
I understand that sometimes age catches up with you, and you can't wait forever, so you settle down.
A Ilonka le toca contar la historia de mañana, así que... te va a encantar.
Ilonka's on bat for the story for tomorrow so you're in for a treat.
Hace falta un poco de fuerza así que... te lo quedas tú, Orla.
This will require a bit of muscle, so you should take that one, Orla.
Así que... te vuelves a África.
Así que... te casaste con la Srta. Pacata.
So you married Ms. Goody Two-Shoes.
Me sentí un poco sola, así que... te lo agradezco.
I felt a bit alone, so... I appreciate it.
Así que... te ha llamado justo ahora para resolver todas las diferencias.
So... he's called you over right now to solve all differences.
Me encantó nuestro proyecto, así que... te enseñaré algo.