spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

así... No

Traducere "así... No" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

... No

No es que las necesite, porque no es así, pero si las necesitara, cosa que no es así... No, pero...

Not that I need 'em 'cause I don't, but if I did, which I don't... No, but what if your balls are saggy?

Utilicé un DNI falso para conseguir mi trabajo aquí y lo siento mucho por no habértelo contado antes, pero yo no debo estar diciéndote esto ahora si no fuera así... No, no. No, para, ¿vale? Para.

I used a fake I.D. to get my job here, and I'm so sorry I didn't tell you about it before, but I wouldn't be telling you this now if I didn't... No, no. No, stop, okay?

Si nos quedamos así... No, porque lo puedes oír.

If we stand like this... No, because you can hear it.

Si estamos así... No, porque se puede oír.

If we stand like this... No, because you can hear it.

Y aún así... No, deberíamos dormir un poco.

And yet... No, we should get some sleep.

Si es él el que te pone así... No, soy yo.

If he's getting you so worked up No, it's me.

Si crees que yo soy capaz de algo así... No, ese es el asunto.

If you believe that I'm capable of something like...

No podemos aparecer así... No, está muy bien.

We can't just turn up. No, it'll be fine.

Aún así... No, tienes razón.

Even so. No, you're right.

Aun así... No, no puedo.

But still... No, I cannot.

Quizás sí tiene que ser así... No, no puede ser.

Maybe it is supposed to happen this way. No, it can't.

Eso no ha sido así... No, guardate eso para la revisión.

That's not what this is a - No, you save that for the review board.

Tal vez él es alguien que se siente así... No, todos lo hacen.

Maybe he's someone who feels that way... | No, they all do.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin así... No

! no te pongas así exp.

! don't have a cow

"Don't have a cow, it's just a joke."

! si no es así exp.

! if that's not

"If that's not the case, prove it."

no me hables así

less of your lip

"Less of your lip, young man!"

! no hace falta que te pongas así exp.

! no need to snap

"No need to snap, I was just asking a question."

no es así exp.

such is not the case

"Many think the rule is strict, but such is not the case."

hardly the case

"That is hardly the case in most situations."

¿no es así? exp.

"We should leave early, isn't it so?"

"It's a beautiful day, n'est-ce pas?"

ojalá no fuera así exp.

would it were not so

"Would it were not so, but we must accept the truth."

! no exactamente así adv.

! quite like that

"It wasn’t quite like that when we visited last year."

! no del todo así adv.

! quite like that

"It wasn’t quite like that when we visited last year."

Sinonime și analogii pentru "así... No" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

de no ser así +10k

así no más 2810

no era así +10k

si no es así 68

pero no es así 36

así que no puedo 24

pero no fue así 15

así que no sé 14

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 503 ms.