¿Desde cuándo, Dame? Bueno, Lee no tiene a un caballo corriendo... y no queda mucho alrededor, así... Repentinamente una oferta cayó del cielo y no le pude rehusar.
Since when, Dame? Well, Lee hasn't got a horse running and there's nothing much else about, so... Suddenly an offer came out of the blue that I couldn't refuse.
Alte rezultate
No tiene sentido que tus notas bajen así... tan repentinamente.
Me dijo que debía de llamar a mi enfermera así que yo... paro repentinamente de hablar cuando veo que una de las enfermeras se muerde su labio para tratar de no reírse en mi cara.
It said I was supposed to call a nurse so I... Suddenly I stop talking when I see one of the nurses biting down on her lip to keep from laughing in my face.
Así que me sentí bastante calmada... repentinamente me hallé a mí misma en un gran espacio iluminado, parada en una especie de entrada, pero no tenía memoria de haber pasado por la puerta, simplemente estaba allí.
So I felt quite calm. Suddenly I found myself in a large light space, standing in a sort of entranceway, near a door, but I had no memory of coming through the door, I was just there.
Eso es muy cruel, se parece un poco pero aún así...
Una vida así... nos pone en peligro de ir al infierno.
Such a life... is in danger of leading to hell.
Este de aquí, el que mi hermano destrozo o algo así...
This one here, the one my brother destroyed or something...
Te apuesto a que en realidad es su novio o algo así...
I'll bet you that's really her boyfriend or something...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
