Haber traspasado la barrera entre los mundos y encontrarse con alguien así... era el sueño de todo sodan-senzo que hubiese vivido.
To have stepped across the border between the worlds and encountered someone such as this... it was the dream of every sodan-senzo that had ever drawn breath.
Al mismo tiempo, empiezo a entender ahora... que con el tipo de historias depresivas que surgían... como resultado del alcohol y de cosas así... era muy difícil para él comunicarse desde el corazón...
But then, at the same time, I'm starting to realizing now that the sort of depressive things that show up as a resuIt of the alcohol and stuff like that, it was just very difficuIt for him - to communicate from the heart...
Sí... no creo que Soo Ha fuera así... era una chica tan pura.
She was such a pure girl. I know she never went with anyone.
Joe, no me mires así... era solo un chiste no tuve malas intenciones.
hhh\hhh\hhhWhy, Joe, don't look at me like that, when it was all a joke, when I didn't mean any harm.
El argumento, si se puede llamar así... era: No puedo ver nada en Venus.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple