spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

así... la

Traducere "así... la" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

nevertheless

whatnot

Probablemente sea maravilloso, aun así... la vida ordinaria sigue su curso.

I think that's... probably wonderful, nevertheless, ordinary life keeps ticking away.

Probablemente sea maravilloso, aun así... la vida ordinaria sigue su curso.

Nevertheless, ordinary life keeps ticking away.

Si los inversores escuchan sobre extraterrestres y cosas así... la confianza se pierde.

If investors hear about alien probes and whatnot confidence goes out the window.

Si los inversores escuchan sobre extraterrestres y cosas así... la confianza se pierde. Entonces, asumo que le pidió que no hablara sobre eso.

If the investors hear about alien probes and whatnot, Confidence goes right out the window.

Y justo así... la era de oscuridad se había terminado.

And just like that the age of darkness was over.

Y aun así... la aparente imprudencia de esta última maniobra siembra dudas.

And yet... the apparent foolishness of this latest move provokes doubts.

Aún así... la posibilidad tiene que estar pesándote.

Still, the possibility has got to be weighing on you.

Supongo que siempre es así... la guerra.

I suppose it's always like that. I mean war.

Así... La otra mano y caminaremos juntas.

There... The other hand and we'll walk on together.

Cuando lo formulas así... la opción es una sola.

When you put it like that there's really only one option.

Elegí a hablar sobre esto, así... la gente sabría la verdad.

I chose to speak out about this so the people would know the truth.

Lo siento, pero si lo planteas así... la respuesta es no.

I'm sorry, but since you put it that way, the answer is no.

No sé, supongo que lo imaginé así... la cosas parecen más sencillas.

I don't know, I guess it just... things seemed simpler.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin así... la

! así es la vida exp.

! that is the way it goes

"Sometimes you win, sometimes you lose, that is the way it goes."

! that's how it goes

"We lost the game, but that's how it goes."

así cuenta la historia exp.

so the story runs

"So the story runs, he was a hero."

! así es la democracia exp.

! there's democracy for you

"So the worst movie won? There's democracy for you!"

Sinonime și analogii pentru "así... la" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

así es la vida +10k

la vida es así 2880

así como la necesidad 20

así como la posibilidad 17

así como la información 15

así como la capacidad 14

así como la creación 12

así como la forma 12

Rezultate: 3761595. Exacte: 77. Timp de răspuns: 2781 ms.