Capitán... el alguacil de a bordo dice que el área de equipaje está asegurada... y que debería comenzar.
Captain, the air marshal says the baggage area is secure and that you should begin.
UNA MUTUA DESTRUCCIÓN ASEGURADA... Y EL MUNDO SEGUIRÍA GIRANDO.
Mutually assured destruction - keeps the world spinning.
Alte rezultate
El futuro está asegurado... y se ve cada día en el agua.
The future is assured... and is seen every day in the water.
Creemos que el perímetro está asegurado... y podremos detener cualquier brecha.
We believe that the perimeter's secure... and we will be able to stop any breaches.
Por ahora permanezcan sentados con el cinturón asegurado... y gracias una vez más por volar en Aerolíneas Wall Wizzie.
For now, please remain seated with your seatbelt fastened and thank you once again for flying Wild Weasel airlines.
HOSPITAL REGIONAL ABBAS NORTE DE ARGELIA Perímetro asegurado... y los francotiradores están en posición, Señor Presidente.
Perimeter's secure and the snipers are in place, Mr. President.
Por favor asegúrense... de que sus cinturones estén asegurados... y tengan la amabilidad de prestar atención a sus pantallas.
Please make sure that your seat belts are securely fastened and kindly turn your attention to the screens.
Informa al Servicio Secreto que la hemos asegurado... y estamos llevándola de vuelta a la C.I.A.
Inform Secret Service that we have secured her and we're taking her back to the CIA.
Este año, ¿por qué no dar algo realmente único, un éxito asegurado... y algo que seguirá dando frutos en los años venideros?
This year, why not give something truly unique, something absolutely foolproof... and something that will keep on giving for years to come?
Por favor, asegúrense... que sus cinturones estén bien asegurados... sus asientos y bandejas estén en posición vertical... y el equipaje de mano esté guardado... en el compartimiento superior... o debajo del asiento frente de ustedes.
At this time, please make sure Your seatbelts are securely fastened, Your seat backs and tray tables are in the upright position, And your carryon luggage is stowed Either in the overhead bin Or under the seat in front of you.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
