Él quería salirse, pero te aseguraste de que no lo hiciera.
He wanted to get out of it, but you made sure that he wouldn't.
Entonces te aseguraste de que así fuera.
So you made sure that it did.
Y te levantaste y aseguraste de que el desayuno estaba preparado por la mañana.
And was up and made sure that breakfast was ready in the morning.
Te aseguraste de que nadie supiera que estaba ausente.
You made sure that no one noticed I wasn't present.
Y te aseguraste de que lo hiciera.
And you made sure that he did.
Te aseguraste de que respetaran el aspecto de la plastilina.
You made sure that the clay look was retained there.
Te aseguraste de que estuviera a salvo.
You made sure that she was safe.
Te aseguraste de que convertíamos a la gente de ese autobús en metahumanos.
You made sure that we turned all those people on that bus into meta-humans.
Cuando mataste a Eli, te aseguraste de que su causa nunca muriera.
When you killed Eli, you made sure that his cause would never die.
Te aseguraste de que un socio votante nunca me dé su apoyo.
You just ensured that a voting partner would never back me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.