Se rumorea que su asistente es quien realmente mueve los hilos.
It's rumored that his assistant is the true power behind the throne.
El objetivo de este asistente es facilitar el aparcamiento con un remolque.
The purpose of this assistant is to ease parking with a trailer.
Mi asistente es mi mano derecha; no podría manejar el negocio sin él.
My assistant is my right-hand man; I couldn't manage the business without him.
Nuestro entrenador es duro, pero el asistente es el cerebro de la estrategia.
Our coach is tough, but the assistant is the brains of the strategy.
El trabajo del dentista es excepcional y su asistente es muy divertido.
His work is outstanding and his dental assistant is very funny.
Recuerda que este asistente es meramente orientativo.
Please remember that the assistant is merely orientative.
La relación con tu asistente es importante.
The relationship with your assistant is important.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.