No. Al asistente se le dijo que sólo le diera una chocolatina al día.
The orderly was told to give him one candy bar a day.
A cada asistente se le dio un papel, haciendo la noche más atractiva.
Every party member was given a role, making the evening more engaging.
Ser asistente se trata de crear conexiones con personas encantadoras.
Being a party member was about creating connections with lovely people.
Mi asistente se hará cargo de las consultas de los clientes durante mi ausencia.
My assistant will take over the customer inquiries during my absence.
Nuestra asistente se quedará al mando mientras nos reunimos con los inversionistas.
Our assistant will mind the shop while we're meeting with the investors.
El festival estaba lleno de magia, haciendo que cada asistente se sintiera encantado.
The festival was filled with stardust, making every attendee feel enchanted.
El asistente se encargará de la programación mientras ella esté ausente.
The assistant will take over scheduling while she is away.
Como él está de vacaciones, su asistente se está ocupando del papeleo urgente hoy.
Because he's on holiday, his assistant is dealing with the urgent paperwork today.
Cuando sancionaron a la entrenadora, su asistente se quedó al mando tres partidos clave.
When the coach was suspended, her deputy minded the shop for three crucial games.
En el evento caótico, un asistente se descontroló después de perder sus pertenencias.
At the chaotic event, one attendee went postal after losing his belongings.
Esta área es para que el cura y su asistente se cambien.
This area is for the priest and his assistant to change.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.