El candil era un rasgo distintivo de las astas del ciervo.
The prong was a distinguishing feature of the deer's antlers.
Las astas del ciervo tenían una punta afilada en el extremo.
The deer's antlers had a sharp prong at the tip.
El macho tiene astas sencillas que renueva cada año.
The male has simple horns that are renewed every year.
La forma de los tejados quiere recrear las astas del búfalo.
The roof's shape wants to recreate buffalo horns.
La esbelta torre de piedra está coronada por torretas y astas.
The slender stone tower rises into a peak of turrets and flagpoles.
Fabricamos astas y banderas que cumplen los más altos niveles de calidad.
We manufacture flagpoles and flags that comply with the highest quality standards.
Los venados son conocidos por sus distintivas astas, especialmente durante la época de apareamiento.
Bucks are known for their distinctive antlers, especially during the mating season.
Para un alce, tener astas grandes hace más atractivo al macho.
For a moose, having large antlers makes the male more attractive.
Las hembras de renos también tienen astas, aunque son mucho más pequeñas.
Female reindeer does also have antlers, although they are much smaller.
Ponen todo su peso sobre sus astas e intentan asfixiar a la víctima.
They put all their weight into their antlers and suffocate a victim.
Ahora las astas son duras como huesos, duraderas e insensibles.
Now the antlers are hard as bone, durable and senseless.
También cuenta con astas de pared y pinturas que representan escenas de caza.
It also features wall-mounted antlers and paintings depicting hunting scenes.
Un tazón más de estofado de caribú y me crecerían astas.
One more bowl of caribou stew, and I'd be growing antlers.