Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
matter and
Nos cruzamos en otro asunto... y me las arreglé para ganarme su confianza.
We crossed paths on another matter and I managed to gain his trust.
Sea mi amigo en este asunto... y no quedará sin recompensa.
be my friend in this matter and you will not go unrewarded.
Pides la audiencia o cantaré como un pájaro. Bueno, he estudiado todos los documentos en el asunto... y es muy claro para mí de que todos ustedes...
Well, I've studied all the documents in this matter and it is very clear to me that all of you people are lying through your teeth.
Voy a oficiar el rito de la unión eterna entre Rya'c y Kar'yn He consultado con Ishta el asunto... y a pesar de la evacuación de Hak'tyl... ella desea que la boda continúe como estaba planeado... y según estaba programada.
I am to officiate the rite of everlasting union between Rya'c and Kar'yn. I have consulted with Ishta on the matter and despite the evacuation of Ha'ktyl she wishes the wedding to proceed as planned and as scheduled.
Scotland Yard... ya está actuando en este asunto... y no hay inconveniente en que - Es sobre la boda de Lord St. Simon.
Scotland Yard is already acting in this matter and there is no objection to you It's about that Lord St. Simon wedding.
La familia ha ocultado este asunto... y reforzó la seguridad.
The family's keeping this really quiet and really stepping up the security.
Ten por seguro que las autoridades municipales consideraron el asunto... y determinaron que no hay ninguna amenaza.
Rest assured that the city fathers have taken all these matters into consideration and determined that there is no threat.
Me temo que debo tomar cartas en el asunto... y expulsar a su hijo una semana.
We have no choice but to take action, and suspend your son for a week.
Vamos a tener un asunto... y tú recibes algo. 20000 coronas.
¿Y qué, el comisario simplemente ignorará todo el asunto... y fingirá como si jamás hubiera ocurrido?
So what, this sheriff's just going to ignore the whole thing and pretend like it never happened?
Sabes, le he dado vueltas al asunto... y creo que estaría dispuesto a ser mascota... de una raza de alienígenas súper-inteligentes.
I've given the matter some thought, and... I think I'd be willing to be a house pet to a race of super-intelligent aliens.
Bien, ¿entonces por qué no nos enfrentamos al asunto... y vamos a su casa a hablar con él?
Why don't we bite the bullet, and we'll both go over to his house and tell him right now?
Se quiere abrir, ese es el asunto... y ayuda, y luego ellos aparecen.
It wants to open, that's the thing, and it helps, and then they come... the demons!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
