La silueta clásica del empeine le daba a los zapatos un atractivo atemporal.
The classic silhouette of the upper gave the shoes a timeless appeal.
La artesanía exquisita del reloj lo convirtió en una pieza atemporal.
The sterling craftsmanship of the watch made it a timeless piece.
Sus gustos clásicos en moda mantenían su guardarropa bastante atemporal.
Their conservative tastes in fashion kept their wardrobe quite classic.
Sus muebles tienen un encanto atemporal, combinando con cualquier decoración.
Their furniture has a classic appeal, blending with any decor.
El diseñador dio en el clavo con un logotipo moderno pero a la vez atemporal.
The designer hit the right note with a logo that feels modern yet timeless.
Su poesía atemporal asegura que seguirá siendo una voz inmortal en la literatura.
Her timeless poetry ensures she will remain an immortal voice in literature.
Hay algo atemporal en una cadena cubana bien hecha adornada con dijes.
There is something timeless about a well-made curb chain adorned with charms.
Elegir un vestido de cóctel atemporal asegurará que te mantengas elegante por años.
Choosing a timeless cocktail dress will ensure you remain stylish for years.
Un espiral confiable asegura que el reloj siga siendo una pieza atemporal.
A reliable hairspring ensures the watch remains a timeless piece.
Ella admiraba la tela de tejido llano por su estilo atemporal y limpio.
She admired the plain weave fabric for its timeless and clean style.
El oficio del esmalteado se remonta a siglos atrás, mostrando su atractivo atemporal.
The craft of enamelling dates back centuries, showing its timeless appeal.
Su vestido de novia era lo máximo en elegancia, sencillez y estilo clásico atemporal.
Her wedding dress was the ultimate in elegance, simplicity, and timeless classic style.
El diseño estriado en la mesa le daba un atractivo moderno pero atemporal.
The reeded design on the table gave it a modern yet timeless appeal.