Un ojo para el detalle es un atributo clave en una labor de investigación exitosa.
An eye for detail is a key attribute in successful detective work.
Ella siempre se mantiene concentrada en el juego, un atributo clave para un portero exitoso.
She always stays focused on the game, a key attribute for successful goalkeeping.
La destreza es un atributo clave para cualquiera que aspire a destacar en un campo determinado.
Skilfulness is a key attribute for anyone aiming to excel in a particular field.
La masculinidad es un atributo clave de los relojes de pulsera para hombres.
Masculinity is a key attribute of men's wristwear.
Además, observe el atributo clave en <li>.
Also, notice the key attribute in <li>.
La versatilidad es un atributo clave de esta gama.
Versatility is a key attribute of this range.
Un atributo clave de un semirremolque es la fiabilidad.
A key attribute of a semi-trailer is reliability.
Tener la capacidad de cambiar a medida que cambian las circunstancias es un atributo clave.
Having the ability to change as circumstances change is a key attribute.
La elasticidad es un atributo clave en estos tiempos oscuros,
Resilience is a key attribute in these dark times,
También es un atributo clave que define lo que significa ser un hotelero profesional.
It is also the key attribute that defines what it means to be a hospitality professional.
Es un atributo clave para los profesionales del marketing de relaciones, porque estimula una respuesta emocional.
It's a key attribute for top relationship marketers because it stimulates an emotional response.
La máxima eficiencia de limpieza es un atributo clave que hace que el carburo de tungsteno sea la elección correcta en aplicaciones donde se requiere un rendimiento inigualable.
Highest cleaning efficiency is a key attribute that makes tungsten carbide the right choice in applications where unbeatable performance is required.
La confianza es ahora un atributo clave de las empresas de telecomunicaciones digitales, ya sea para cumplir con la regulación o para generar credibilidad en el servicio.
Whether meeting regulatory stipulations or building credibility in new service domains, trust is now a key attribute of the digital telco.