Cuando el papel protagónico le cayó del cielo, ni siquiera estaba audicionando.
When the lead role landed in his lap, he wasn't even auditioning.
Estoy audicionando por el puesto mañana antes del servicio de la cena.
I'm auditioning for a new one tomorrow before the dinner service.
Mañana a la noche estaré audicionando chefs potenciales para el club.
I'm auditioning potential chefs for the club tomorrow night.
Hay cientos de actores ahí fuera que trabajan duro, audicionando cada día.
There are hundreds of performers out there working hard, auditioning every day.
Si estás audicionando compañeros para correr, no quiero ser parte.
If you're auditioning jogging buddies, I don't want the part.
De repente, siento que estoy audicionando para ser padre.
Suddenly, I feel like I'm auditioning to be a father.
Sabes, se siente como si estuviera audicionando para ti.
You know, it feels like I'm auditioning for you.
Se da cuenta de que está audicionando para ser su novia.
She realizes she was auditioning to be his girlfriend.
Soy substituto del primer chelista pero pronto estaré audicionando.
I am the first substitute cellist but soon I'll be auditioning.
Bueno, he estado recientemente audicionando para algunos anuncios.
Well, I've been recently auditioning for some adverts.
No estas audicionando para el teatro de invierno.
You're not auditioning for the winter play.
Muestra a la banda audicionando ante seis mujeres.
It shows the band auditioning before six ladies.
Eran buenos tiempos audicionando, trabajando en mi arte.
Good times auditioning, working on my craft.