spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

aunque... se

Traducere "aunque... se" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

Although...

Aunque... Se supone que la universidad debe ser la mejor época de nuestra vida, y no querríamos volver la vista atrás y pensar que no nos divertimos tanto como habríamos podido.

Although... College is supposed to be the best time of our lives, and we wouldn't want to look back and think we didn't have all the fun we could have.

Aunque... se puede decir mucho a la manera del abuelito.

Although... there's a lot to be said for Granddaddy's way.

Sí-. Aunque... se siente raro decir que es estable.

Yes. Even though it feels strange to say that.

Aunque... Se dice que tú sí que has madurado.

although, rumor has it you've grown up.

Quien dijo eso, aunque... se le olvidó mencionar si esa parte alguna vez regresa.

Whoever said it, though forgot to mention if that part ever comes back.

Y aunque... se han ido...

And even though they're gone...

Aunque... se me escapa.

It just... goes away.

Aunque... se ponga de manifiesto.

Thought... made manifest.

¿Buenas? - Claro. Aunque... se nota cuando una idea es de mujer,... pero en ocasiones son perfectas para una campaña.

Good ones? -Sure. I mean, y-you can always tell when a woman's writing copy, but sometimes she just might be the right man for the job, you know?

A todo el mundo le encanta Italia, inspector, pero no me voy a comprometer en público por una teoría, aunque... se ajusta a vuestro objetivo.

Everybody loves Italy, Inspector, but I will not be pinned down in public about a theory, although... it's accurate for your purposes.

Esto es justo lo que los griegos hicieron en Troya, aunque... se disfrazaron de caballo, no de mujeres.

This is just like what the Greeks done at Troy! 'Cept they was in a horse, instead of dresses.

Alte rezultate

Aunque... - Sé que estás a punto de decir algo malicioso.

Although... I know you're about to say something catty.

Aunque... No sé si mi hambre se sació por completo.

Although... I don't know that my hunger has been completely satisfied.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin aunque... se

! aunque la mona se vista de seda, mona se queda n.

! lipstick on a pig

"Adding fancy packaging to the old product is like putting lipstick on a pig."

aunque se haya esforzado al máximo adv.

despite one's best efforts

"Despite his best efforts, the negotiation collapsed at the last minute."

aunque se haga el mayor esfuerzo adv.

strive as one might

"Strive as he might, the outcome never changed."

Que se haga justicia aunque el cielo caiga exp.

let justice be done though the heavens fall

"Let justice be done though the heavens fall, he declared in court."

Sinonime și analogii pentru "aunque... se" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

aunque se puede 17

aunque se trata 16

aunque sé 12

aunque no sé 10

aunque se trate 9

aunque se pueden 7

aunque no se puede 6

aunque se espera 5

Rezultate: 1201708. Exacte: 11. Timp de răspuns: 1068 ms.