Existe movilización popular y activismo, pero van en direcciones muy auto-destructivas.
There is popular mobilization and activism, but in very self-destructive directions.
Pero para los adictos al amor, las relaciones suelen ser surrealistas, auto-destructivas.
But for love addicts, relationships are usually unrealistic, self-destructive.
Puedes elegir cómo tratar a esa gente cuando hacen cosas auto-destructivas.
We can choose how we respond to those people when they do self-destructive things.
Las chicas son auto-destructivas y esto se debe en gran parte a que quieren atención.
Girls are self-destructive, and a big part of it is for attention.
La enfermedad emocional es la incapacidad de controlar las emociones y sus consecuencias suelen ser auto-destructivas y fatales.
Emotional illness is the inability to control emotions and their consequences are often self-destructive and fatal.
A lo largo del tiempo, nosotros reforzamos las conductas auto-destructivas y patrones de pensamientos que eventualmente se manifiestan como enfermedad o depresión.
Over time, we reinforce self-destructive behaviors and thought patterns which eventually manifest as disease or depression.
Estas prohibiciones son auto-destructivas porque impiden que los obreros den su opinión acerca de los errores en las políticas gubernamentales y que se solucionen estos errores.
These prohibitions are self-destructive, because they prevent workers from calling attention to mistakes in government policy and fixing them.
Cada personaje incrementa la seriedad de las acciones auto-destructivas, cantando una canción diferente, pero con similitudes con la última canción.
Each of these characters increase the seriousness of their self-destructive actions, singing a different jingle, but with parallelisms with the previous one.
Este es un curso interactivo de diversión en el auto-descubrimiento que conduce al estudiante a través de la vida de las personas que han tenido dificultades para superar, errores de pensamiento auto-destructivas negativas.
This is a fun interactive course on self-discovery that takes the student through the lives of people who have had difficulty overcoming negative, self-destructive thinking errors.
Con conductas auto-destructivas (por ejemplo, consumo de sustancias adictivas, desórdenes alimenticios, lesiones autoinfligidas y pensamientos o comportamiento suicidas).
Using self-destructive behaviours (e.g. substance abuse, eating disorders, self-harm and suicidal ideation or behaviours).
Más de 20 años de terapia la han ayudado a continuar funcionando en su vida diaria y finalizar conductas auto-destructivas.
More than 20 years of therapy had helped her continue to function in daily life and end self-destructive behaviors.
Mientras pensaba que decidí que si me quedaba aquí que yo quería que mi vida fuese diferente y que no quería seguir haciendo las mismas cosas auto-destructivas que yo estaba involucrada en ese momento.
While I was thinking, I decided that if I stayed here that I wanted my life to be different and that I didn't want to keep on doing the same self-destructive things that I was involved in at the time.
En los últimos 150 años, con su poderosa arma, su cerebro, el hombre de la clase dominante, como tirano y dictador, ha desencadenado una serie de fuerzas auto-destructivas.
Within the last 150 years, with his marvelous weapon, his brains, ruling class man, as tyrant and dictator, has set loose a chain of self-destructive forces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.