Sumerge completamente el ave en la solución y almacénela tapada en el refrigerador.
Totally submerge poultry in solution and store covered in the refrigerator.
Ese político honesto es un ave rara en el clima corrupto actual.
That honest politician is a rara avis in today's corrupt climate.
Un manuscrito sin errores de un autor novel es una verdadera ave rara.
An error-free manuscript from a first-time author is a verdadera rara avis.
Un científico que escribe poesía es un ave rara en nuestra universidad.
A scientist who writes poetry is a rara avis at our university.
En un campo dominado por la conformidad, ella era realmente un ave rara.
In a field dominated by conformity, she truly was a rara avis.
Aquel temblor inexplicable fue un ave de mal agüero, presagiando el devastador terremoto.
That unexplained tremor was a harbinger of doom, foreshadowing the devastating earthquake.
La disminución de abejas se alza como un ave de mal agüero para la agricultura.
The declining bee population stands as a harbinger of doom for agriculture.
Para esta región, un invierno sin tormentas es un ave rara meteorológica.
For this region, a winter without storms is a meteorological rara avis.
Un profesor recordado décadas después por todos los alumnos es un auténtico ave rara.
A teacher remembered decades later by every student is a real rara avis.
Nubes oscuras se acumularon sobre el estadio, un ave de mal agüero para el partido.
Dark clouds gathered over the stadium, a harbinger of doom for tonight's match.
Un ave errante apareció en el jardín, buscando comida entre las flores.
A vagrant appeared in the garden, searching for food among the flowers.
Para algunos aldeanos, el cometa era un ave de mal agüero celestial y de sufrimiento.
To some villagers, the comet was a celestial harbinger of doom and suffering.
En la arquitectura moderna, tal compromiso con la sostenibilidad sigue siendo un ave rara.
In modern architecture, such commitment to sustainability remains a rara avis.
