Tal vez pueda ayudar... no como si tuviera algo más para hacerlo.
Maybe I can help... not like I have anything else to do it.
Si puedo ayudar... No, no quiero que empiece todavía a trabajar.
Well, if I can help... No, I don't want you to start work yet.
Ser voluntario es ayudar... no tener sesiones de amor en el archivo.
Volunteering is about helping about makeout sessions in the file room, okay?
Pensamos también que cualquiera puede ayudar... no solamente a través de financiación económica, sino aportando contenido y con trabajo en la edición.
We also think that anyone can help, ...not only with money but with content and editing work.
Bueno, si os parece bien, podríamos ayudar... No, ya habéis hecho suficiente.
Well, if you want, we could help you guys... No, you've done enough already.
Quería ayudar... No, no quieres sentirte culpable.
I... I just want to help you - No, you just don't want to feel guilty.
Lo siento, no pude hacer mucho para ayudar... No, descuida.
Hakozaki Kusue I'm sorry... I couldn't do anything to help... Shindou lu No, it's okay.
Probé, probé un amor tan dulce y todo se ha perdido en mí comprado y vendido como una propiedad. azúcar en mi lengua Mira, si crees que este médico amigo de Lindsay puede ayudar... No, no creo.
i tasted, tasted love so sweet and all of it was lost on me bought and sold like property sugar on my tongue Look, if you think this doctor friendf lindsay's can help - No, i don't.
Pero, seguramente si pudiéramos ayudar... No, no pueden.
But, surely if we can help... No, you cannot. No-one can help.
Por supuesto, me necesitarás allí para ayudar... No, no, te quedas aquí con Dean.
Of course, you'll need me there to help... No, no, you're staying here with Dean.
Si hay algo que pueda hacer para ayudar... No, no quiero mi mente disecada, Doctor.
If there's anything I could do to help... No, I don't want my mind dissected, Doctor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
