El espectáculo, llamado "Les nomades tracent les chemins du ciel", es una sucesión de contorsionistas, equilibristas, trapecistas, bailarines... y cuenta con la participación de Délia Romanès, en el canto.
The show entitled "Les nomades tracent les chemins du ciel" features contortionists, tightrope walkers, trapeze artists, gypsy dancers... and the singer Délia Romanès. A must-see! Audience
Mis papás eran bailarines... y empezaron este lugar para gente como ellos... pero no querían ser bailarines secundarios.
And they started this place for people like them, but that didn't just want to be backup dancers.
Mis papás eran bailarines... y empezaron este lugar para gente como ellos... pero no querían ser bailarines secundarios.
Lo demanda porque tenía una prometedora carrera como bailarina... y ahora necesita que la cuiden todo el tiempo.
She's suing you because she had a promising career as a ballet dancer, and now she needs full-time care.
Eres una gran bailarina... y sanarás y te volverás mejor y mejor.
You're such a great dancer, and youll heal up and just get better and better.
Estamos ensayando para una obra, ella es bailarina... y ella se torció el tobillo.
We have a show in rehearsal. she's a dancer and she twisted her ankle.
Eso es para las bailarinas... y además, es donde las personas les tiran sus monedas.
It's demeaning for the dancers... and besides, that's where the nickels people throw usually land.
Morena es psicoterapeuta corporal, caminante, escritora, madre, doula, bailarina... y la heroína de su propio viaje.
Morena is a corporal psychotherapist, walker, writer, mother, doula, dancer... and the heroine of her own journey.
¿No te apena ser un gran bailarín... y bailar sólo con alguien como yo?
Aren't you ashamed to be a wonderful dancer... and then onIy dance with little me?
Con Susana y José, con Antonio el Bailarín... Y en Madrid se asentó, donde rubricaría sus mejores cantes.
With Susana and José, with Antonio the Dancer... And in Madrid he settled itself, where he would sign his better sing.
Hemos recorrido el mundo... BAILARINA - ...y ahora en casa...
And we done did hit all around the world, now we bringing it back home, like...
¿Cuánto de lo que te gustó de mí fue porque era una bailarina... y cuánto porque era yo?
How much of what you liked about me was because I was a ballet dancer... and how much because I was me?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.