Pero ciertamente cada vez más, la gente entiende que hay dos bandos... hay buenos y malos, todavía queda mucho para que la multitud empiece a aceptar la integración del término como algo favorable.
But certainly increasingly, people understand that there are two sides... there are good and bad, there is much time until people start accepting the integration of this term as something favorable.
Alte rezultate
Siendo una banda británica... hay educación, culturalmente.
Being a British band, there is a polite veneer, just culturally.
La imagen en la experiencia son todos los individuos de la especie, el esquema del león es algo que no son ni los ejemplares del león... (fin de la banda)... hay ritmos espacio-temporales, hay pasos espacio-temporales.
The image in experience is all the individuals of this species, the schema of the lion is something which is neither the examples of a lion... [end of tape]... there are spatio-temporal rhythms, spatio-temporal attitudes [allures].
En esta banda no hay capos... y entre iguales, las decisiones se respetan.
This gang doesn't have a boss, and as equals we respect decisions taken.
Ahora bien, hay razones legítimas para hacer esto (reducir el ancho de banda etc... pero hay algunas razones ilegítimas también.
Now there are legitimate reasons to do this (reduce bandwidth, offer mirrors, etc.) but there are a few illegitimate reasons too.
Mientras otros piensan que se fue buscando a la banda... Phish.
While others think he went to follow the band... Phish.
Y aún otros creen que salió a seguir a la banda... Phish.
While others think he went to follow the band... Phish.
Ahí va a las carreras, corre por la línea de banda...
There he goes off to the races, sprints down the sideline...
Si esto es solo para que me quede en la banda...
If this is just to make me stay in the band...
En lugar de la habitual Banda... invitamos a una celebridad.
Instead of the usual band... we invite a celebrity off.
Cuando es por perseguir a una banda... no necesito dinero.
When I used to run a gang... I never needed money.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.