La Comisión basa su Programa en la experiencia obtenida hasta la fecha y propone incorporar las cuestiones de género sobre la base de tres objetivos
It bases the Programme on experience to date, and proposes incorporating gender issues on the basis of three objectives
Greg explica la teoría sobre la que se basa su programa
Greg explains the theory upon which his program is based as follows
El autor basa su programa de gestión del tiempo en sus experiencias laborales y personales, así como en los campos académicos de la teoría de la gestión, la psicología y la sociología.
He bases his time-management program on his business and life experiences and on the academic fields of management theory, psychology and sociology.
El fascismo basa su programa en la demolición de las organizaciones, en la destrucción de las reformas sociales y en el aniquilamiento completo de los derechos democráticos, con objeto de impedir la resurrección de la lucha de clases del proletariado.
Fascism bases its programme on the demolition of labour organisations, on the destruction of social reforms and on the complete annihilation of democratic rights, in order to forestall a resurrection of the proletariat's class struggle.
? Por qué no basa su programa en tácticas que ya hayan demostrado funcionar?
Why not base your program on tactics that are already proven to work?
El Estado basa su programa en varios factores, incluidos
Así lo informa la experta en emociones Jackie Barretta, quien basa su programa de óptimo desarrollo de equipos de trabajo en investigaciones de la neurociencia, la psicología y la física cuántica.
So reports "primal emotions" guru Jackie Barretta, who bases her work-team optimum performance program on research in the fields of neuroscience, psychology, and quantum physics.
Para llevar a cabo su labor, Greenguard basa su programa de certificaciones en los criterios establecidos por los organismos más significativos en materia de salud pública, entre ellos el California Department of Public Health (CDPH).
To carry out its work, Greenguard bases its certification programme on the criteria established by the most important organisations in public health, among them the California Department of Public Health (CDPH).
VER CERTIFICACIÓN La Unión Europea basa su programa de agricultura orgánica en la Regulación EC 834/2007 que reglamenta la producción, manejo y etiquetado de productos orgánicos a través de la Unión Europea.
The European Union bases its organic agriculture program in the Regulation EC 834/2007 that regulates the production, management and labeling of the organic products through the European Union.
En eso basa su programa el Comité Internacional de la Cuarta Internacional.
Para llevar a cabo su labor, Greenguard basa su programa de certificaciones en los criterios establecidos por los organismos más significativos en materia de salud pública, entre ellos el California Department of Public Health (CDPH).
To carry out its work, Greenguard bases its certification programme on the criteria established by the most important organisations in public health, among them the California Department of Public Health (CDPH).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
