Este emparejamiento de base complementario permite a las células copiar información de una generación a otra e incluso encontrar y reparar daños a la información almacenada en las secuencias.
This complementary base pairing allows cells to copy information from one generation to another and even find and repair damage to the information stored in the sequences.
Alte rezultate
También cuenta con Internet Wi-Fi y televisión por cable en la base complementaria.
El mueble central integra una base complementaria, 2 personas, para la mesa de la cabina.
Central furniture incorporating an extra seat for the chart table.
Si bien los estudiantes deben reconocer cómo interactúan los números unos con otros, la memorización de hechos básicos de matemáticas proporcionará una base complementaria para pasar a una aritmética más complicada.
While students should recognize how numbers interact with each other, rote memorization of basic math facts will provide a complementary foundation for moving on to more complicated arithmetic.
La construcción de la identidad masculina está anclada en los procesos de mantenimiento y performance de una masculinidad hegemónica y tradicional que supone las relaciones de género en una base complementaria y desigual.
The construction of male identity is rooted in the processes of maintenance and performance of a hegemonic masculinity that involves traditional gender relations in a complementary and uneven base.
El fomento de la cooperación bilateral entre la República de Belarús y los países donantes como base complementaria para la ejecución de proyectos internacionales prácticos y de investigación
Promotion of bilateral cooperation on Chernobyl between Belarus and donor countries as an additional basis for international research and practical projects
En el caso del diclorometano no se mejora la accesibilidad y se necesita de la adición de una base complementaria ya que a diferencia de la piridina este solvente no puede actuar como base y por lo tanto, el ácido liberado durante la reacción no es neutralizado.
In the case of the dichloromethane the accessibility does not improve and it is needed the addition of a complementary base because this solvent cannot act as it bases and therefore, the acid released during the reaction is not neutralized.
También es posible integrarla a líneas de producción y a moldes ya instalados empleando los moldes de base complementarios mejorados de StarLite para bebidas gaseosas y los servicios de conversión de líneas de Sidel.
It can also be retrofitted onto existing production lines and moulds, using Sidel's accompanying enhanced StarLite CSD mould bases and line conversion services.
Varios Estados Miembros afirmaron que la coexistencia de arreglos mundiales, regionales y subregionales puede significar que los servicios se presten sobre una base complementaria en algunos casos y sobre una base competidora en otros.
Some Member States suggested that the coexistence of global, regional and subregional arrangements may mean that services are provided on a complementary basis in some cases and on a competing basis in others.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
