Accedió a la base de datos directamente desde el terminal del laboratorio.
He accessed the database directly from the terminal in the laboratory.
Cada entrada registrada en la base de datos debe ser precisa.
Every filed entry in the database needs to be accurate.
Él ingresará el informe en la base de datos esta tarde.
He will key the report into the database this afternoon.
Necesitan a alguien muy espabilado para gestionar esa base de datos tan complicada.
They need someone bright as a button to manage that complicated database.
Puedes consultar esa ley en la base de datos oficial del gobierno esta noche.
You can look up that law in the official government database tonight.
El acceso a esa base de datos confidencial está bajo ningún concepto permitido.
Access to that confidential database is by no manner of means permitted.
Actualizó la base de datos de un tirón en vez de hacerlo gradualmente.
He updated the database at one stroke instead of doing it gradually.
Ellos buscaron estadísticas importantes para la reunión en la abarrotada base de datos.
They dug out important statistics for the meeting from the crowded database.
Buscó el artículo en una base de datos académica para su proyecto de tesis.
He looked up the article in an academic database for his thesis project.
La abogada consultó casos anteriores en la base de datos para preparar su alegato.
The lawyer looked up previous cases in the database to prepare her argument.
El equipo necesita eliminar las entradas duplicadas en la base de datos.
The team needs to screen out duplicate entries in the database.
El eliminaron entradas duplicadas para mantener la base de datos de clientes precisa y confiable.
They weeded out duplicate entries to keep the customer database accurate and reliable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
