Este es precisamente el motivo por el que la base de nuestro programa incorpora un enfoque de equipo multidisciplinario que se ocupa de todos los aspectos de estas afecciones complejas.
This is precisely why the foundation of our program incorporates a multidisciplinary team approach that addresses all aspects of these complex conditions.
La base de nuestro programa es nuestra Garantía de Precios Igualables.
Esta música es la base de nuestro programa educativo porque ayuda a mantener el impulso de jóvenes músicos para adquirir experiencia musical.
This music is the foundation of our curriculum because it helps maintain young musician's drive to gain musical proficiency.
Después de alcanzar un cierto nivel, los estudiantes de cuerdas formarán cuartetos los cuales conforman la base de nuestro programa.
After reaching a certain level the students will be forming string quartets which are the basis of our programme.
Hoy, este compromiso se encuentra en la base de nuestro programa ecosteps, que promueve la eliminación y el reciclaje adecuados de baterías de plomo-ácido usadas.
Today, that commitment is at the heart of our ecosteps program, which promotes proper disposal and recycling of used lead-acid batteries.
Si bien diversificado en sus aplicaciones, la ciencia y la tecnología de nano tiene tres elementos básicos bien definidos que definen la base de nuestro programa de enseñanza/ investigación.
While diversified in its applications, nano science and technology has three well-defined core elements which define the basis of our teaching/research program.
Su innovadora combinación de medicamento y modificación de la conducta es la base de nuestro programa para la pérdida de peso.
His innovative combination of medication and behavior modification is the basis for our weight loss program.
En base de nuestro programa de garantía de calidad le damos la calidad excepcional de los montajes de cable de fibra óptica.
On the basis of our quality assurance program we give you outstanding quality of fiber optic cable assemblies.
El trabajo que hemos hecho desde el comienzo de la temporada aún no ha dado sus frutos, pero la base de nuestro programa ahora es sólida.
The work we have done since the beginning of the season has not yet fully borne fruit, but the foundation of our programme is now strong.
Sí. No solamente hay oportunidades, pero que te unas de tiempo completo después de graduarte es la base de nuestro programa de prácticas.
Not only are there opportunities, but having you join us full time after you graduate is truly the basis for our internship and co-op programs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
