Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
basemos
Forma flexionată a lui basar
Traducere "basemos" în engleză
Este derecho solo se da cuando nos basemos en su consentimiento o en la ejecución del contrato como nuestra base legal y el tratamiento se efectúe de manera automática.
This right only occurs where we are relying on your consent or performance of a contract as our legal basis and the processing is carried out automatically.
Oponerse a que se traten sus datos personales en el caso de que nos basemos en nuestro interés legítimo o el de un tercero para hacerlo o cuando los tratemos con fines de marketing directo.
To object to your personal data being processed where we are relying on ours or a third party's legitimate interest to do so or for the purpose of direct marketing.
Siempre y cuando basemos el tratamiento de sus datos personales en la necesidad de equilibrar intereses, puede expresar su oposición a dicho tratamiento.
Provided that we are basing the processing of your personal data on the need to balance interests, you can raise an objection to this processing of your data.
El hecho de que nos basemos esencialmente en el sistema de coordinadores residentes, como se previó en la resolución inicial, a nuestro juicio presenta muchas ventajas y la más importante es el vínculo necesario entre la etapa de emergencia y el comienzo de la reconstrucción.
The fact that we are basing ourselves primarily on a system of resident coordinators, as was envisaged in the initial resolution, has, to our view, several advantages, the most important being the necessary link between the emergency stage and the beginning of reconstruction.
También podrá tener derecho a oponerse al uso de su información cuando nos basemos en un interés legítimo y exista alguna circunstancia sobre su situación particular que le hace oponerse a nuestro tratamiento por este motivo.
You may also have a right to object to our use of your information where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation that makes you want to object to our processing on this ground.
Sólo es necesario que nos basemos en él para garantizar su viabilidad.
We need only to build upon it to ensure its practicality.
Afrontemos la realidad y basemos nuestras decisiones en consideraciones científicas.
Let us face reality and base our decisions on scientific considerations.
Pero basemos la discusión en lo que sabemos.
But let's root this discussion in what we know.
Primero, basemos nuestra investigación en un entorno práctico.
First, we grounded our research into a practical setting.
Usted puede cuestionar el hecho de que nos basemos en intereses legítimos.
You may challenge our reliance on legitimate interests.
Depende del criterio en el que nos basemos.
It depends on the aspect that we are considering.
De hecho, nos dicen que basemos nuestra alimentación en los cereales.
As a matter of fact, they tell us to base our diet on grains.
Para ello basta con que nos basemos en los artículos apropiados.
We need only consult the relevant articles.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "basemos" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 136. Exacte: 136. Timp de răspuns: 48 ms.
