Un bastidor rectangular de 20mm de espesor situado en la parte posterior de la placa permite darle rigidez a la estructura y colgar la fotografía alejándola de la pared.
A rectangular frame 20mm wide located at the back of the plate rigidifies the structure and allows the photograph to be hung at a slight distance from the wall.
En un bastidor rectangular, el eje debe sujetarse con 60% de la estructura al frente y un 40% en la parte trasera para distribuir el peso.
On a rectangular frame, the axle should be attached with 60 percent of the frame in front and 40 percent in back to distribute the weight of the bed.
En un bastidor rectangular de alambre, barnizado en blanco y atornillado a la pared, se han soldado ganchos de diversas formas, en cuyas puntas se montan las brillantes bolas de madera.
Different- shaped hooks are welded to a rectangular wire frame painted white and screwed to the wall. A shiny wooden ball is mounted on the tips of the hooks.
En ambas telas, pintadas sobre un bastidor rectangular, el artista ha inscrito a sus modelos en óvalos y ha teñido las esquinas del soporte en un ocre rojizo; superficies estas que estarían ocultas por el diseño del marco original.
Painted on rectangular canvases, the artist painted an oval within the canvas into which the sitters are set, leaving the corners - which would have been covered over by the frame - in a reddish-ochre tone.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.