Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hitting home runs
Pues bien, cuando esto se hace todo, se le bateando jonrones, el hombre.
Well, when this is all done, you'll be hitting home runs, man.
Dos años y medio atrás, Pete estaba bateando jonrones en los diamantes de béisbol.
Two and a half years ago, Pete was hitting home runs at baseball fields.
En el béisbol, se ve a Stan bateando jonrones y es el lanzador (aunque esto es raro en el béisbol profesional) y el capitán aparente del equipo de South Park en "La Aburrida Liga de Béisbol".
In baseball, Stan is seen hitting home runs and is the pitcher (though this is rare in professional baseball) and apparent captain of South Park's team in "The Losing Edge".
Sabes, pegó afuera muchísimo en primer año,... pero, al final de esa temporada,... estaba bateando jonrones a izquierda y derecha.
You know, he struck out a lot that first year, But by the end of that season, He was hitting homers left and right.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.