You're trying not to drink and I'm trying not to love you.
Como cuando dejó de beber... y perdió el sentido en una de esas fiestas.
Just like the time she quit drinking and passes out at another one of those parties.
Mira, si es demasiado, puedes beber... y vivir con el hecho de que tienes miedo.
Look, if it's too much, you can just drink your drink and live with the fact that you're afraid.
No puedo fumar, no puedo beber... y no puedo excitarme con nada.
I can't smoke, I can't drink and I can't get excited about anything.
Sólo quiero beber... y emborracharme y tambalearme hasta casa en el metro.
I don't. I just want to - I just want to drink and get drunk and stumble home on the T.
Sólo hay tres cosas en el mundo... que me encanta hacer: El amor, beber... y robar bancos.
You know, there's only three things in the whole world that I really love to do, and that's love and drink and rob banks.
En la ciudad, Chaney había ido a beber... y a jugar a las cartas, y perdió todo su dinero.
In town, Chaney had fallen to drink and cards and lost all his money.
Querida Grace: Esto es aun mejor que beber... y no te hinchará el rostro.
Dearest Grace, this is even better than drinking and it won't make your face puffy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
