Una escuela puede ser funcional y bella... y los niños sentirse alentados, no encarcelados .
A school building can be functional and beautiful "so kids feel engaged instead of imprisoned."
Manny, ¿quién es esta niña Bella... y por qué está su nombre escrito en tu cuaderno?
Manny, who is this Bella girl, and why is her name all over your notebook?
Pero entre nosotros, por más ágil o inquebrantable que seas, cuando miras ahí arriba a esa muñeca perfectamente bella... y toda la alegría que contiene, ¿sinceramente crees que tu grupo de títeres tiene posibilidades?
But just between us, no matter how agile or unshakable you may be, when you look up there at that perfectly pretty doll and all the joy she comes with, do you honestly think your little band of sock puppets stands a chance here?
Soy grandiosa y bella... y cuando entro a una habitación todos los ojos se posan en mi... porque mi nombre es un nombre sagrado y tú me escucharás!
I am great and I am beautiful, and when I walk into a room all eyes turn to me, because my name is a holy name and you will listen!
Hubo más gritos de Bella... y más que un poco de él, para ser totalmente honestos, aunque lo que ninguno de ellos dijo era que eso Edward nunca sería capaz de recordarlo.
There was more screaming from Bella... and more than a little from him, to be entirely honest, though what either of them said Edward would never be able to remember.
Un viaje personal La persistencia de la memoria La superficie terrestre es más bella... y más intrincada que la de cualquier mundo sin vida.
The surface of the Earth is far more beautiful... and far more intricate than any lifeless world.
Vives con una mujer tan bella... y además eres piloto de Evangelion.
You live with such a beautiful woman, and you get to pilot the Evangelion.
Esperen. ¿Ninguna de las otras chicas es lo suficientemente bella... y por eso puedo ser Miss América dos años seguidos?
Wait. None of these other girls were pretty enough, so I get to be Miss America for two years in a row?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
