Su nave lanzadera humilde necesitará más que un poco de suerte para obtener un beneficio... y sobrevivir.
Your lowly shuttle craft will need more than a little luck to make a profit... and survive.
Y muchas veces la cera de la vela cae dentro del oído y en conclusión, "las velas para oídos no tienen ningún beneficio... y podrían causar lesiones graves".
Candle wax was often deposited during the process, and in conclusion, "ear candles have no benefit... and may result in serious injury."
Yo me quedaré con la mitad del margen como beneficio... y usted se ahorra la otra mitad del margen.
I'll split the difference with you. I'll take half the markup as my profit and you'll take half the markup as your savings.
Green Lantern ~ La serie animada ~ ~Previamente en Green Lantern~ Por un mayor beneficio... y venganza!
Green Lantern ~ The Animated Series ~ ~ Previously on Green Lantern ~ For the greater good... and vengeance!
Jefe Kabubi... por favor, dígale a su valiente y linda gente del Amazonas... FONDO SALVE EL AMAZONAS... que tienen $1 millón en el banco recaudados en conciertos a beneficio... y yo les aseguro que ese dinero irá a quienes más lo necesitan.
CHIEF! CHIEF! CHIEF! CHIEF KABUBI, PLEASE TELL YOUR BRAVE AND BEAUTIFUL AMAZONIAN PEOPLE THAT WE HAVE PUT $1 MILLION INTO THE BANK FROM THESE BENEFIT CONCERTS. AND I ASSURE YOU THAT THIS MONEY WILL GO WHERE IT'S NEEDED MOST.
Un estudio10 dijo que en un ensayo clínico limitado que involucró ocho oídos, muchas veces la cera de la vela cae dentro del oído y en conclusión, "las velas para oídos no tienen ningún beneficio... y podrían causar lesiones graves".
One study10 said that in a limited clinical trial involving eight ears, no cerumen removal from the external auditory canal was evident, and that 122 otolaryngologists counted 21 ear injuries from ear candle use.
Pero... es para su beneficio... y para el beneficio de los maestros que tratan de enseñar.
Colvin: It's for their benefit and for the benefit of the teachers trying to teach.
Pero para cualquier padre que se queje, sigue segregándolos. Pero... es para su beneficio... y para el beneficio de los maestros que tratan de enseñar.
To any parent who complains, you're still segregating them. Colvin: It's for their benefit and for the benefit of the teachers trying to teach.
Un vecino recibió los beneficios... y todos los demás quieren una parte.
One neighbor got the goodies, and every other neighbor wants a part of the goodies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
