Muchos consumidores compran tinta como un bien complementario para sus impresoras.
Los calcetines a menudo se ven como un bien complementario para cualquier tipo de zapatos.
En la cafetería, la crema es un bien complementario popular para el café.
La pasta de dientes es un bien complementario necesario que se empareja con los cepillos de dientes.
Toothpaste is a necessary complementary good that pairs with toothbrushes.
la elasticidad cruzada de la demanda de fresa con respecto al precio de la leche es de -0.15 %; lo que indica que es un bien complementario.
the cross elasticity of strawberry demand with respect to the price of milk is -0.15 %, indicating that it is a complementary good.
A fin de limitar el alcance del análisis sobre la suficiencia del artículo XIV del AGCS se sugirió que en primer lugar se determinaran las situaciones en las que la prestación de un servicio conllevaba la existencia de un bien complementario.
One suggestion for limiting the scope of the analysis of the adequacy of Article XIV of the GATS was to first identify situations under which provision of a service involved a complementary good.
En muchos casos, el documento WT/CTE/W/9 daba a entender que para la prestación de un servicio que entrañara la utilización de un bien complementario, se aplicaban otros acuerdos de la OMC en lugar del AGCS.
In many instances, WT/CTE/W/9 implied that for the provision of a service which involved a complementary good, WTO Agreements other than the GATS applied.
Recordar este hecho no es un acto contrario al proceso de paz sino más bien complementario.
Puede ser un bien sustitutivo o un bien complementario de otros recursos.
It can be seen as a supplement or a substitute for other fitness practices.
Hemos de ser capaces de invertir esta dinámica para poder generar un consumo interno mayoritario, donde las exportaciones pasen a ser un hecho más bien complementario .
We must be capable of investing these dynamics to be able to generate mostly internal consumption, where exports become somewhat more supplementary .
El análisis del transporte es un caso particular, este servicio tiende a comportarse como bien complementario.
An analysis on the transportation system is a particular case, this kind of service tends to behave as a complement of other goods.
Si se analiza el componente de dicho intercambio puede observarse el carácter no competitivo -sino más bien complementario- de los principales rubros que son parte del comercio bilateral.
When looking at the components of this trade, the non-competitive - but rather complementary - nature of its main elements can be clearly seen.
Por ejemplo, un determinado efecto ambiental podría deberse a un bien complementario de un servicio, con lo que las normas y disciplinas pertinentes incluirían las relativas a los bienes.
For example, a particular environmental effect might be due to a good that is complementary to a service, and thus the relevant rules and disciplines would include those pertaining to goods.
