Por lo que la actividad es perfecta para aquellas personas que quieran aprender a cocinar o bien si simplemente degustar la comida.
Therefore the activity is ideal for participants looking to learn, but also for the ones simply willing to discover and enjoy.
Algunos niños autistas estarán bien si simplemente su madre o padre van a la primera clase unos minutos antes y les dan la oportunidad de caminar alrededor y aclimatarse.
Some autistic children will be fine if you simply go to the first lesson a few minutes early and give them a chance to walk around and acclimate themselves.
Aunque no es habitual, sí es normal atravesar una crisis espiritual bajo la influencia de determinadas sustancias y todo irá bien si simplemente nos relajamos y dejamos que las cosas sigan su cauce.
Although uncommon, it's pretty normal to go through a spiritual crisis under the influence and everything will be fine if they just relax and let the substance run it's course.
Si tienes demasiadas moras como para darles su propio espacio en la placa para horno, está bien si simplemente las colocas por toda la bandeja.
If you have too many blackberries to give each their own space on your baking tray, it's alright to simply pour them all over the tray.
Eso es trabajo de mujer, pero ni siquiera una mujer puede hacerlo bien si simplemente cobra por ello.
That's a woman's work, but even a woman can't do it well if she's merely being paid for it.
Tú sabes que eso es todo lo que quería, estar contifo, y sé que podríamos haber estado tan bien si simplemente me hubieras dejado entrar.
You know, that's all I wanted was to, like, be with you, and I know that we could have been so great if only you would just let me in.
Podría incrementar tanto el tamaño de porción del array como el tamaño de bloque del sistema de ficheros si su sistema de ficheros fuera o bien mucho mayor o bien si simplemente contuviera ficheros muy grandes.
You could go higher with both array chunk-size and filesystem block-size if your filesystem is either much larger, or just holds very large files. Ok, enough talking.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
