Cuando hablé de su libro... estuvo bien. Bueno, estuvo...
When he talked about his book... that was okay. Well, it was...
Así que por el bien de la salud pública... si ayudan a limpiar el edificio de su reciente infestación... bueno, podrán considerarse residentes permanentes.
So in the interests of public health... should you help rid this building of its recent, then you can consider yourself a permanent resident.
Por su diligencia y buen trabajo... en nombre de la República Islámica... este hombre regresó al camino del bien.
Because of your diligence and good work on behalf of Islamic Republic, this man is back on the path of righteousness.
Lady Dalser, buen día, el señor Bernardi... que usted conoce bien... tiene una carta de su hijo.
Lady Dalser, Sir Bernardi, who you know well, has a letter from your son.
Fui la que vi a Bradley sentado detrás de su mesa... pero bien... pero si sirve tengo un buen presentimiento para mañana.
I am the one who saw Bradley standing behind your desk, but well for what it's worth, I do have a good feeling about tomorrow.
Ahora bien, estas ayudarán a... ahuyentar sus espíritus negativos, y, uh... atraer buena energía a su vida.
Now these will help to... ward off your negative spirits and... bring good energy in to your life.
Bueno, alguien... que conocía muy bien a su hija... fue muy mal herida ayer.
Well, someone who knew your daughter very well was hurt rather badly yesterday.
No me digan lo bien que pelean... o lo bueno que es su maestro... ni alardeen sobre su estilo.
Don't tell me how well you fight, or how great your teacher is, or brag about your style.
Bien, como no estamos aquí para hablar de su relación... podría ser buena idea de aquí en más... programar sesiones separadas.
Okay, since we're not here to discuss your relationship, it might be a good idea from here on to schedule separate meetings.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
