A menudo poseen excelentes perfiles pero están escondidos por razones diversas: conocen su potencial, trabajan muy bien... De hecho, su propia red les permite encontrar buenos trabajos sin problema cuando lo necesitan.
They are normally great candidates, but they are hidden for various reasons: they are aware of their potential, they perform really good... In fact, their own network allows them to find new jobs when they need it without trouble.
Bien... De hecho, es malo causar problemas a tu familia.
Well... Indeed it's bad to cause trouble to your family.
Lo sé, hasta ahora estuve muy bien... de hecho, mejor que lo acostumbrado... pero la habitación y la cama sí se movieron.
I know I was pretty good just now, better than usual actually, but the room a bed did move.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.