Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
bien... que

Traducere "bien... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
well that
right
fine
aware that
good
okay that
Pero sabes muy bien... que en éste mundo no podemos tener nuestros deseos garantizados.
But you know very well that we can't have all our wishes granted in this world.
Señores, apréndanlo bien... que no vacilaré en presentar esos cargos a ustedes por mi mismo.
And, men, know you well that I will not hesitate to bring those charges against you myself.
Sabes muy bien... que tu deber es reportar asuntos como ese.
You know very well that it's your duty to report matters like this.
Segundo, sé muy bien... que Marguerite Clayton es inocente.
Secondly, know quite well that Marguerite Clayton is innocent.
Bueno, chica estas tan bien... que me estás quitando el aliento.
Well, girl you so fine... you're taking my breath away.
No estuvo bien... que abandonase a su familia.
Now, it wasn't right him walking out on his family.
Sabes muy bien... que no podemos simplemente cerrarlo.
You know very well... we can't just close it down.
Más bien... que no me queda energía.
More like... I don't got energy to waste.
Y espero, por tu bien... que te parezcas a tu mamá.
And I hope, for your sake that you look like your mother.
Sabe perfectamente bien... que fue una mujer la que huyó esa noche.
You know perfectly well it was a woman that ran out that night.
Muy bien... que será de nosotros.
Okay... it'll be on us.
Tú me has hablado tan bien... que no puedo rechazarte nada.
You've talked to me so well... that I can't refuse you anything.
Quería que vieras lo bien... que me va.
I wanted you to see how well I am doing.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin bien... que

! que te vaya bien v.
! have a great one
"Thanks for your help, have a great one!"
! have a good one
"See you later, have a good one!"
! lo que te venga bien exp.
! whatever works
"We can meet at your place or mine, whatever works."
hacer más daño que bien v.
do more damage than good
"The new policy did more damage than good."
do more harm than good
"Trying to fix the leak without skills can do more harm than good."
! hacer que alguien lo pase bien v.
! show someone a good time
"We tried to show our guests a good time."
! ¡que te vaya bien! exp.
! have a good one
"Enjoy your trip, have a good one!"
que pinta bien adj.
shaping up
"The project is shaping up nicely."
! hacer que todo marche bien v.
! make things hum
"She knows how to make things hum in the office."
no hay mal que por bien no venga exp.
every cloud has a silver lining
"Every cloud has a silver lining, so don't lose hope now.."
it's an ill wind
"It's an ill wind; the storm brought much-needed rain."
si bien es cierto que conj.
while it is true that
"While it is true that he is talented, he lacks discipline."
! saber muy bien lo que hace v.
! know what one is about
"Despite his age, he knows what he is about at school."
! es bien sabido que exp.
! it's a well-known fact that
"It's a well-known fact that exercise improves your health."
! que te den, Jack, estoy bien exp.
! fuck you, Jack, I'm alright
"When offered help, he said, 'fuck you, Jack, I'm alright.'"
¡Que te vaya bien! exp.
hamba kahle
"She waved and said, 'Hamba kahle!' as he left."
que vivas mucho y te mantengas bien exp.
lang may yer lum reek
"Happy New Year! Lang may yer lum reek!"

Sinonime și analogii pentru "bien... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

qué bien +10k
si bien es cierto que +10k
qué tan bien +10k
es bien sabido que +10k
que te vaya bien +10k
mal que bien 5380
bien es verdad que 4900
si bien es verdad que 3220

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 347 ms.