Hoy no luces bien... tu sonrisa es ordinaria... y no es genial que finalmente tengamos trabajo de campo juntos.
You don't look good today, your smile is ordinary at best, and it is not cool that we finally get to work together again in the field.
A pesar de que tu cuerpo está en ese dormitorio que conozco tan bien... tu corazón y tu espíritu están aquí conmigo.
Your body is in that dorm room that I know very well, but your heart and soul are here with me.
En un momento de sus vidas en el que tratan de hacer el bien... tu estás en su trinchera.
At a time in their lives when they're trying to do good... you're in their foxhole.
Bien... tu podrías... competir contra el chico que inventó el poker.
Well, you could beat the guy that invented poker, couldn't you?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
