Una palabra... una sola sílaba que salga de tu boca... y estás muerto.
One syllable out of your mouth and you're dead.
Abriré tu boca... y te haré tragar las píldoras.
I'll open up your mouth and stuff the pills down your throat myself.
Siento que alguien me sacó el intestino delgado por la boca... y me lo ató al cuello.
I feel like someone pulled my intestine out of my mouth and tied it around my neck.
Razón de más para que abras la boca... y permitas que alguien sepa qué está pasando.
All the more reason to open your mouth and let someone know what's going on in there.
Podría meterte tocino congelado en la boca... y dejar que se descongele mientras duermes.
I could stick a frozen chunk of bacon in your mouth and let it melt while you're sleeping.
Mira, el muchacho se metió un arma en su boca... y se voló los sesos frente a mi.
Look, the boy stuck a gun into his mouth And blew his brains out in front of me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
