Las bodegas locales se enorgullecen de sus selecciones anuales de cosechas.
Local wineries take great pride in their annual vintage selections.
Durante el recorrido, probamos vino de uva local de varias bodegas.
During the tour, we sampled local grape wine from several wineries.
De esta forma vuelve a haber cuatro barcos esperando a llenar sus bodegas.
So again players have four boats waiting to fill their warehouses.
Reciutaba mano de obra nativa para los muelles y ias bodegas, señor.
I was recruiting native labour for piers and warehouses, sir.
Es el lugar donde los dueños de bodegas se reunirían y negociaban.
It is where the owners of wine cellars would meet and negotiate.
Descubra un viñedo con un guía y pasee por las bodegas.
Explore a vineyard with a guide and walk around wine cellars.
El camarero dijo que su vino de la casa cambia cada mes para destacar bodegas locales.
The waiter said their house pour changes monthly to feature local wineries.
Jalón es famoso por sus bodegas y el mercado de pulgas semanal.
Jalon is famous for its wineries and the weekly flea market.
En un lugar increíble y con las mejores bodegas de la isla.
In an amazing place with the best wineries on the island.
Este paso es opcional y no se utiliza en todas las bodegas.
This step is optional and is not done by all wineries.
Es muy común que las bodegas estén decoradas con vigas de madera.
It is very common to see wineries decorated with wooden beams.
Este producto se utiliza en miles de bodegas de todo el mundo.
It has been embraced by thousands of wineries around the world.
Hay varias bodegas locales en la zona que ofrecen viajes en grupo.
There are several local wineries in the area offering group tours.
