Cada bodeguero debe pensar que su vino es único.
Each winemaker needs to think that his wine is unique.
Este ambiente te hará sentir como un verdadero bodeguero.
This environment will make you feel as a real winemaker.
Dulcinea es un bodeguero muy típico, curioso, juguetón y cariñoso.
Dulcinea is a very typical bodeguero - curious, playful and loving.
Su 'bagel' de la mañana ha sido reemplazado por agua de coco, suscitando preocupación en el bodeguero.
His morning bagel has been replaced by coconut water, eliciting concern from the bodeguero.
Soy aviador de nacimiento y bodeguero de espíritu.
I am aviator by birth and winemaker by vocation.
En este sentido la relación entre el bodeguero y el importador es de vital importancia.
In this sense the relationship between winemaker and importer is vital.
En función de cómo el bodeguero decida fortificar estos vinos, obtendremos
Depending on how the winemaker decides to fortify these wines we get
Un claro ejemplo del azar, y de la intuición del bodeguero jerezano.
These sherries are a clear example of luck and the intuition of the winemaker.
Posteriormente el bodeguero bombea el vino a la barrica para que se mezcle bien.
Subsequently the winemaker pumped the wine into the barrel to mix well.
Este bonito perro bodeguero fue encontrado vagando por la carretera de noche mientras llovía fuerte.
This beautiful winemaker dog was found wandering the road at night while it was raining heavily.
La madre es un bodeguero de piernas largas y puedes verla en nuestro sitio web.
The mother is a long legged Bodeguero and you can see her on our website.
De manera que toneleros, vidrieros y artesanos del corcho se convirtieron en fieles aliados del bodeguero.
So, coopers, glass-makers and cork craftsmen became loyal allies of the winemaker.
Su bodeguero es un ser entrañable con una cultura extraordinaria que nos deja pasmados cada vez que vamos.
Its winemaker is an endearing guy with an extraordinary culture that leaves us stunned every time we come.