Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pocket and
Esto puedo metérmelo al bolsillo... y llevarlo a un concierto.
I can just put this into my pocket and just carry it to a gig.
Infinidad de veces yo llevo mi reloj en el bolsillo... y le pregunto a alguien la hora.
Lots of times I have my own watch in my pocket and I ask somebody the time.
Tienes que deslumbrarle la cartera para salir del bolsillo... y hacerla bailar sobre la mesa.
You have to dazzle the wallet out of his pocket and make it dance on the table.
Lo haré... pero será mejor si me da el comunicador en mi bolsillo... y cancelo la presencia de mis hombres.
I'm willing to but it'll be more expedient if you hand me the communicator in my pocket and I call off my men.
Oí que encontraron al tipo con la navaja en el bolsillo... y con mi sangre en la ropa.
I heard the guy was found with the knife in his pocket and my blood on his clothes.
Afortunadamente tengo el ídolo en mi bolsillo... y lo usaré si necesito usarlo.
Fortunately, I've got my idol in my pocket and I'll use it if I need t to use it.
Guardo la llave en el bolsillo... y cierro el camarote cada vez que salgo...
I walk with the key in the pocket and fastening the door á key whenever I leave.
Hace sólo cinco meses, tenía 150 dólares en mi bolsillo... y grandes planes en mi cabeza.
Just five months ago, I had $150 in my pocket and big plans in my head.
Tras una guerra de 20 años, un soldado muy honesto... con una sola moneda en el bolsillo... y tres galletas secas, recorría el largo camino de vuelta a casa.
After 20 years of war, with a soldier, an honest soul with nothing but a shilling in his pocket and three dry biscuits for the long trudge home.
Al final de la noche, cuando nos preparábamos para irnos... me ponía mi abrigo, ponía mi mano en el bolsillo... y ahí estaba, un regalo precioso.
But at the end of the night, when we're getting ready to leave. I'd put on my coat, put my hand into my pocket and there it was. This, gorgeous gift.
¿Meter la mano en su bolsillo... y desembolsar 5 millones de dólares... para hacerle un favor y sacar a su padre de prisión?
Perhaps you think he'll reach into his pocket and pay out $5 million to redeem those securities, just to make you happy and get your father out of jail.
Cuando nos hemos golpeado contra el coche,... tenía 30 centavos en el bolsillo... y 5 dólares en el zapato.
When Velma smashed into that car... I had 13 cents in my pocket and a 5-dollar bill in my shoe.
Tenemos a la guardia costera en el bolsillo... y Nucky estará en la cárcel para el otoño.
The coast guard in our pocket and nucky will be in jail by fall.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
