El único pero es que no es para todos los bolsillos...
The only one is that it is not for all the pockets...
Sino los miles que fueron desplazados para que usted se llenara los bolsillos...
But the thousands who were displaced in the name of lining your pockets...
Billetero con cierre de cremallera y múltiples bolsillos...
Wallet with zipper closure and multiple pockets...
Le registró los bolsillos... buscando las llaves de la caja fuerte.
He was searching through her pockets... looking for the keys to the safe.
Al hacerlo, algunos niños escondieron varios de estos en sus bolsillos...
While doing so, some children secreted a number of these in their pockets...
Tenía piedras grandes en los bolsillos...
There were heavy stones in her pockets...
Tal vez metió la mano en tus bolsillos...
Maybe he went into your pockets...
Oye, si quieres hablarme saca las manos de tus bolsillos...
Listen, if you want to talk to me take your hands out of your pockets...
Vaciaremos su memoria como haríamos con sus bolsillos...
We are going to empty your memory as we might empty your pockets...
Es una prenda que se reinventa con nuevos cortes y tejidos, costuras, bolsillos... cualquier detalle altera su perfil minimalista.
It is a garment that reinvents itself with new cuts and fabric, seams, pockets... any detail alters its minimalist profile.
Por más que me vacío los bolsillos...
Try as I may, all my pockets...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
