También hay espacio para los caprichos como los pimientos cherry rellenos de queso, de queso de oveja, de foie o bien de bonito... un delicioso bocado que asegurará el éxito de sus tapas.
There is also room for treats like cherry peppers stuffed with cheese, goat's cheese, foie gras or tuna... delicious mouthfuls to ensure the success of your tapas.
Busca en mi billetera, averigua su talle y cómprale algo bonito... un talle más pequeño.
Why don't you go into my wallet, find her dress size, buy her something nice one size smaller?
Material: un sentimiento de ser descubierto... un sentimiento de querer esconderse... un deseo de ser diferente... un deseo de ser más bonito... un deseo oculto de tener una casa.
Material: a feeling of being uncovered... a feeling of wanting to hide... a desire to be different... a desire to be more beautiful... a hidden desire to have a home.
Es un muro muy famoso, muy bonito... un muro bonito.
It's a really famous wall, it's a nice... nice wall.
Es bonito... un poco polvoriento... Rústico, pero bonito.
Para todos los enamorados de las historias bonitas... Un descubrimiento romántico del patrimonio a través de las historias de...
For all the lovers of beautiful stories... a romantic discovery of the heritage through beautiful and tragic love stories lived...
Lo mejor es la ubicación, justo en la Playa Bonita... un entorno paradisíaco.
Situated right on Playa Bonita Beach, the colourful Hotel Coyamar offers a small outdoor pool set in tropical gardens.
Sería bonito pensar que hay... un equilibrio en el universo.
Be nice to think that there's some cosmic balance in the universe.
Qué alivio ver una cara bonita... en un lugar tan feo.
Well, relief to see a lovely face in... an ugly place.
Para mí no significaba más que... un bonito cuadro.
She meant no more to me than a beautiful painting.
Tenía un bonito... vestido de noche con un cinturón en la espalda.
She had a nice evening gown on with a belt in the back.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
