El bordillo pasó de brillante a opaco con los años de uso intenso.
The curb faded from bright to dull over the years of heavy use.
Había un charco en el bordillo por la lluvia de esta mañana.
There was a puddle at the curb from the rain earlier this morning.
Por supuesto también puede fotografiar un bordillo o cosas por el estilo.
Of course, you can also shoot a kerb or something similar.
Los niños jugaban cerca del bordillo, riendo mientras los coches pasaban.
Children played near the curbstone, giggling as cars passed by.
El espacio debajo del lavabo puede ser ocupado por un bordillo.
The space under the washbasin can be occupied by a curbstone.
Sentí el frío del bordillo en mis manos al agacharme.
The curb felt cold under my hands as I crouched down.
La llanta del ciclista quedó plana como una tabla tras golpear el bordillo afilado.
The cyclist's tire was flattened like a pancake after hitting the sharp curb.
Bajó la bicicleta del bordillo de un golpe, aterrizando torpemente.
He bumped his bike off the curb, landing awkwardly.
Pintó el bordillo de amarillo brillante para que los coches lo vieran más claramente.
He painted the curb bright yellow to help cars see it more clearly.
El autobús paró en seco cuando un peatón bajó del bordillo imprudentemente.
The bus pulled up short when a pedestrian stepped off the curb carelessly.
Mientras esperas el autobús, por favor mantén la distancia con el bordillo.
While waiting for the bus, please keep your distance from the curb.
La gente suele sentarse en el bordillo para descansar durante largas caminatas.
People often sit on the curb to rest during long walks.
Su bicicleta se estrelló contra un bordillo, haciéndolo caer.
His bicycle collided with a curb, causing him to fall off.