La habitación era tan lóbrega que parecía que el sol no había brillado en días.
The room was so gloomy that it felt like the sun hadn't shone in days.
No sabía que cuando la verdad habría brillado, deslumbraría.
I didn't know that when the truth shone, it would dazzle.
Esta persona realmente ha brillado en la cocina a pesar de todo.
This person really shined in the kitchen in spite of everything.
Estoy agradecido de que usted ha brillado su luz en mí en absoluto.
I am grateful that you've shined your light on me at all.
El Sol ha brillado por cuatro billones de años y medio,
The sun has been shining for four and a half billion years,
Estos día el sol ha brillado y las temperaturas eran incríbles.
Estas Those days the sun was shining and the temperatures were amazing.
Muchos nuevos jugadores han brillado, así que es duro elegir uno.
So many new players have shone, it is hard to pick one.
El sol ha brillado sobre nosotros de forma pacífica muchos días, hermanos.
The sun has shone on us many days in peace, my brothers.
Recordaba sus momentos de ingenio de escalera con una sonrisa, sabiendo que podría haber brillado.
He recalled his staircase wit moments with a smirk, knowing he could have shone.
Siempre he brillado a la luz de los focos.
I've always shined in the glow of the spotlight.
Lavado mecanizado y brillado de pisos, entre otros...
Machining and washing shined floors, among others...
El sol nunca ha brillado en una tierra mejor.
The sun has never shone on fairer ground.
No ha brillado desde que te fuiste.
It hasn't shined since you left.