Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
brotenm
Traducere "brote" în engleză
Gestionar el hospital durante el brote se convirtió en su bautismo de fuego.
Managing the hospital during the outbreak turned into her initiation by fire.
Muchos médicos perdieron la vida atendiendo pacientes durante aquel mortal brote infeccioso.
Many doctors lost their lives treating patients during that deadly infectious outbreak.
No podía creer lo rápido que el brote se transformó en una hoja.
He couldn't believe how quickly the bud transformed into a leaf.
Cada brote en la planta representa una posible flor futura.
Every bud on the plant represents a possible future blossom.
El brote vírico convirtió varias salas del hospital en zonas prohibidas temporales.
The virus outbreak turned several hospital wards into temporary no-go zone areas.
Dirigir el hospital durante el brote se convirtió en un aterrador acto de equilibrio.
Running the hospital during the outbreak turned into a terrifying high wire act.
Para el hospital, otro brote no es poca cosa a estas alturas.
For the hospital, another outbreak is no light matter at this stage.
El hospital está en máxima alerta debido al reciente brote de enfermedad infecciosa.
The hospital is on high alert because of the recent infectious disease outbreak.
Con personal adicional, el hospital tiene ahora el brote bajo control.
With extra staff, the hospital now has the outbreak well in hand.
El gobierno advirtió a los ciudadanos que no bajaran la guardia durante el brote.
The government warned citizens not to let their guard down during the outbreak.
El turismo cayó en picado cuando se difundió la noticia del brote del virus.
Tourism took a nosedive when the news about the virus outbreak spread globally.
El nuevo brote pandémico hace resurgir el fantasma de hospitales desbordados una vez más.
The new pandemic outbreak raises the spectre of hospitals once again being overwhelmed.
Señaló el brote que pronto se convertiría en una flor.
She pointed out the bud that would soon bloom into a flower.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin brote
segundo brote n.
second wave
"The second wave of the pandemic was more severe than the first."
brote de soja n.
bean sprout
"She added fresh bean sprouts to the salad."
brote de violencia n.
wave of violence
"The city experienced a wave of violence last summer."
brote de enfermedad n.
disease outbreak
"The town prepared emergency plans for a possible disease outbreak."
brote de alfalfa n.
alfalfa sprout
"She added alfalfa sprout to her sandwich for extra crunch."
brote poblacional n.
population bulge
"The country faces challenges from its population bulge."
brote epidémico n.
epidemic disease
"The flu was labeled an epidemic disease last winter due to its rapid spread."
brote verde n.
green shoot
"The garden was full of green shoots after the rain."
brote de hoja n.
leaf bud
"The tree's leaf bud opened in early spring."
brote tierno n.
tender bud
"The tender bud appeared on the tree in early spring."
en el primer brote de prep.
in the first flush of
"She was in the first flush of excitement after winning."
brote de tornados n.
tornado outbreak
"The tornado outbreak caused widespread damage across the region."
en brote adj.
in bud
"The roses are in bud and will bloom soon."
brote de gripe n.
influenza outbreak
"The city declared an emergency during the severe influenza outbreak."
brote mixto n.
mixed bud
"The mixed bud will bloom with flowers and leaves."
cortar el brote v.
nip in the bud
"Gardeners often nip in the bud to control plant size."
gran brote n.
big bud
"The big bud on the tree will bloom soon."
brote epizoótico n.
epizootic disease
"The epizootic disease spread rapidly among the deer population."
brote combinado n.
mixed bud
"The mixed bud will bloom with flowers and leaves."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "brote" în limba Română
Sugestii
brote epidémico
3170
brote de violencia
2660
gran brote
1390
segundo brote
980
brote inicial
900
brote de cólera
7460
brote de gripe
4830
Rezultate: 23390. Exacte: 23390. Timp de răspuns: 76 ms.
