Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bruma helada
Traducere "bruma helada" în engleză
Se levanta una bruma helada, blanca y envolvente.
A cold, white, and enveloping mist is lifting.
La bruma helada calaba los huesos pero cuando dejaba un huequito para pispear el paisaje daba la sensación de estar asomando la cabeza por la ventanilla de un avión.
The cold mist seeped in right down the bones but when it left off just a little to uncover the landscape it felt as if I were poking my head out of the window of a plane.
Alte rezultate
Viene la respuesta del hombre: Amada mía, escribe ella, desde las brumas heladas de las tierras altas, te envío estas letras para decirte cuanto te amo.
The man's response. My loved one, she writes, from the cold mists of the highlands, I send you these letters to tell you how much I love you.
Niebla o niebla helada o bruma espesa.
Fog or ice fog or thick haze.
Estado del cielo sin cambios en su conjunto. Niebla o niebla helada o bruma espesa.
State of sky on the whole unchanged. Fog or ice fog or thick haze.
Para los europeos y por contraste con las brumas y las heladas del Norte, el Sur evoca el sol y el calor.
For Europeans, contrasting with the mist and cold of the North, the South conjures up sunshine and warmth.
Era una mañana helada como cualquiera en los interminables inviernos del Báltico, con temperaturas cercanas a 0º, bruma y vientos fuertes, pero que no debían suponer un obstáculo para un barco de aquellas dimensiones.
It was a freezing morning as any other in the endless Baltic winters, with temperatures closet to 0º Celsius, fog and strong winds, but which should not represent an obstacle for a ship of that size.
Tomó su libro y leyó: "... amar a una u otra flor entre la bruma...". Apenas terminó la frase cuando sintió la niebla y el viento helado azotarse en su ventana y ella ya no estaba allí.
He took his book and read: "... loving one or another flower in the mist..." He had hardly finished the phrase when he felt the mist and the freezing wind slamming against the window. But she was no longer there. He shivered.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bruma helada" în limba Română
Rezultate: 8. Exacte: 2. Timp de răspuns: 28 ms.
