Su don es copiar el poder de una bruja buena... cuando se usa en su contra.
Matthew's gift is to copy the power of a good witch when it's used against him.
Y queda mejor porque tienen una reacción más buena... cuando los ojos se te ponen del revés.
And it looks cooler 'cause you get a better reaction when the eyes flutter up into the skull.
Es el sujeto que envías al lugar en donde hay más gente mala que buena... cuando la sorpresa es la única ventaja... que puedes tener en una operación.
He's the guy you send in when there are more bad guys than good guys, when surprise is the only advantage you can get in an operation.
Creo que algunas personas... tienen mucho interés en que continúe la guerra... y la cabeza no puede ser buena... cuando todo el cuerpo está desordenado.
I believe that some people have too much interest in the continuance of the war and that the head cannot possibly be sound when the whole body is disordered.
Mire Mario, no le culpo... por no querer compartir una organización tan buena... cuando hay tantos fracasados como McMann & Tate.
Look, Mario, I don't blame you for not wanting to share a live-wire organization when there are so many deadbeats like McMann and Tate.
No; decimos que la pasta o la carne es buena... Cuando vamos a dormir por la noche, no decimos que la luz sea buena.
No, we say the pasta or meat is good... When we go to sleep at night, we don't say the light is good.
Bueno. - Mi vida es buena... cuando no estás cerca.
Bueno... Cuando eres un asesino a sueldo no tienes amigos.
Well... When you're a contract killer, you have no friends.
Bueno... cuando te cases con una chica rica me retiraré.
Well, when you marry with a rich girl, I will retire.
Bueno... Cuando se pierde una destreza, terminas desarrollando otras.
Well you lose one ability, I guess you just develop another.
Bueno... cuando estaba atendiendo su herida, el tuvo un espasmo.
When I was staunching the wound, - he had a spasm.
Bueno... Cuando Nieves rompió ese espejo, me dio una idea.
Well, when Snow broke that mirror, it gave me an idea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
