En una sociedad como la nuestra, una mera virgen no es lo suficientemente buena... La búsqueda de todo hombre durante el apareamiento es encontrar a la virgen absoluta.
In a society like ours, a mere virgin just isn't good enough... every man's quest while mating is to find the absolute virgin.
Se concibe como algo puro, llena de amor y buena... La sabiduría, entre otras cosas, es la habilidad de trazar metas perfectas y lograrlas por los medios más perfectos y efectivos.
It is conceived as being pure, loving, and good... Wisdom, among other things, is the ability to devise perfect ends and to achieve those ends by the most perfect means.
De hecho, fue una triple dosis de la buena... la que me permitió dormir finalmente y resolver el caso.
Actually, it was the triple dose of the good stuff that allowed me to finally get some sleep and solve the case.
Y era bastante buena... la tapadera del coleccionista norteamericano.
Así que estoy ansiosa por... tú sabes, no de acabar rápido, de por sí, sino de... llegar a la parte buena... la cual es el Ian.
So I'm just eager to you know, not get it over with, per se, but just to get to the good part, which is the marriage to Ian.
Vivienda esquinera, muy luminosa, tiene 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina con galería, salón esquinero, plaza de garaje muy buena... la vivienda se encuentra en muy buen estado, como nueva... muy buena oportunidad...
House esquinera, very luminous, has 3 double rooms, 2 bathrooms, kitchen with galeria, living room esquinero, square of garage very good... the house encuen 1/4 43.000 €
Bueno... la clorofila violeta es sensible al espectro rojo e infrarrojo.
Well, purple chlorophyll is sensitive to red and infrared light.
Bueno... la única manera superar eso es que contestes con honestidad.
Well... the only way around that is that you answer honestly.
Sí, bueno... la adolescencia es una época difícil del desarrollo.
Yes, well middle adolescence is a tumultuous stage of development.
Bueno... La razón por la que lo pregunto es muy simple.
Well... The reason I'm asking this question is very simple.
Bueno... La mayoría de marcas en su cuerpo son postmortem.
So... Most of the marks on her body are postmortem.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.