Bueno, si circula suficiente cerveza en el billar... oyes un poco de todo, Broker.
Well, you shoot enough pool, drink enough beer in town, you hear a little bit of everything, Broker.
Aquí en Houston, el hogar de la industria global del petróleo... oyes a muchas personas decir: "La energía solar y del viento son buenas, pero no resolverán nada".
Right here in Houston, the home of the global oil and gas industry, you'll hear a lot of people say, "Wind and solar's nice," "but it won't really lead anywhere."
Bueno... Ojalá el señor Barnum no se entere de esto. Viejo, ¿oyes algo?
Bueno... Dile que no tiene nada por lo que estar celoso.
Well... Tell him there's nothing to be jealous about.
Claro que el estilo es una cosa muy personal, pero bueno...
Well, of course style is very personal, but anyways...
Bueno... Consigue a los otros, e iré de la cadena.
Well... You get the others, I'll string along.
Bueno... Quizás mi padre tenía razón en cuanto a casarme contigo.
Well... Maybe my father was right about my marrying you.
Bueno... Aquí el sale del motel con una taza para llevar.
Well... Here he leaves the motel with a travel mug.
Bueno... usted sabe, uno habla de esto y de eso.
Well... You know, one talks about this and that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
