Seguramente no te vas a aburrir... pero si estas buscando descansar totalmente y relajarte, puedes mimarte rodeado de verde y con el "ruido" de la naturaleza.
Surely we're not going to bore... but if you are looking for absolute relaxation you van pamper yourself surrounded by green, between the "noise" of nature.
"La policía sigue buscando a los dos malhechores... y no descansará hasta encontrarlos".
The police are still looking for the two criminals and will not rest until they are found.
Introduce a tres "dignos de baba" modelos masculinos que están buscando un compañero de cuarto y ellos la quieren... y no aceptan un no por respuesta.
Enter three "drool worthy" male models that are looking for a fourth roommate and they want her... and won't take no for an answer.
Si quieres ayudar a tu cuerpo a que se mantenga hidratado y no eres un gran fan de "solo agua", puede que esta receta sea lo que estabas buscando...
If you want to help your body stay hydrated and are not a real fan of "just water", this recipe might be just what you are looking for.
Hace falta coraje... Encuentro en mis viajes, yendo de una tierra a otra buscando "mi gente" que no tenge nada de esa posesión miedosa conocida como "patriotismo".
There must be courage... I find as I go from one land to another seeking "my people" that I have none of that fearful possession known as "patriotism".
Simples comentarios que uno escucha a veces, como "las mujeres no tienen espacio aquí en el béisbol, están buscando marido o están aquí para distraer a los hombres...".
Simple comments that one hears sometimes, such as "women do not have a place here in baseball, they are looking for a husband or they are here to distract men...".
"No andes buscando cascadas solo limitate a ríos y lagos..." Ok, ya está.
Don't go chasing waterfalls just stick to the rivers and the lakes - Okay, we're good.
Habéis estado buscando a "A"... No, hemos estado intentando encontrar al esbirro de "A".
Yo esperaba la realización total, venida de un "cualquiera"... y con eso iba intentando, buscando, me entrego de cuerpo y alma a muchos que, con certeza, estaban lejos de merecerse... y yo no tenía capacidad de verlo.
I expected total fulfillment, coming from a "anyone"... and with that I was trying, searching, giving me body and soul to many who, of course, were far from deserving me... and I could not see it.
No pudiendo asimilar la realidad, empezó a investigar en Internet, buscando alguna salida para esta situación "tan horrible", de dolor, sufrimiento,...
AS she couldn't accept the reality, she started to research on the Internet, looking for a way out of the "terrible" situation of pain, suffering...
Te invitamos a que conozcas y descubras el arte de Marco, sus guitarras "Viola", rigurosamente Made in Italy y - ¿porqué no? -, que te animes a contactarle para hablar de la guitarra que estás buscando...
We invite you to get to know and discover Marco's craft, his 'Viola' guitars strictly Made in Italy and - why not? - so you can contact him to speak about the guitar you're looking for.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
